Eýran türkmenleriniò medeni, edebi we jemgyýetçilik žurnaly

 

ŽURNAL BARADA


Baº sahypa

Maksady

Redkollegiýa

 

ARHIW


Soòky sany

Ýyllara görä

 

GATNAªYK


Myhman depderi

Habarlaºmak üçin

Dost sahypalar

 

 
Her güne bir nakyl


 

 

 


 
Edebiýat / Döwürdeº türkmen edebiýaty
Hydyr Amangeldi

GARAMURT

(hekaýa)

 

Öòi gözenekli  kiçijik penjireden eýlesi-beýlesi üç, üç ýarym metr töweregi dar otaga daò ýagtysam göwünsiz girýän ýalydy. Törde, ortarada ellinji ýyllaryò ysy gelip duran, galyò tagtadan ýasalan mähnet stol, onuò bilen asla sazlaºmaýan ýeòiljek, ejizje oturgyç jaýyò esasy bölegini tutup durdy. Üstüniò matasy süzülip giden köne diwanda ýatan Garamurt diwardan asylan suratlardan gözüni aýyryp bilmän ýatyrdy.  Alagaraòkyda birihili baºga bir dünýeden seredýän ýaly görünýän Lenin bilen Dzeržinskiý hem Garamurta diòkelerini dikipdiler.  Kagyzynyò saralyp, ýüzüni tozan basyp gidenligi bu saratdakylara hasam adatdan daºary jadylaýjy sypat berýärdi. Lenin ýasama gülümsiräp, gözlerini köpbilmiº süzgekletse, Dzeržinskiniò gözi çakgyò çüýi ýaly içiòden giçip barýardy. Olar gürläberselerem geò däldi. Olaryò ikisiniòem gözlerini sowman, baºga seredere zat gapyºan ýaly özüne dikanlap durmalary Garamurtyò bogunlaryny sanaýardy. Esli salymdan ukudan oýanýan ýaly özüne gelip ugran Garamurt ýüreginde dörän gorkyny kowjak bolýan ýaly daºyndan: “Al-aýt diri ýal-aýt diýdi. Suratdakylar diýdiòmem dimedi. Muòa Garamurt hasam gorkdy.

Harby adamlarda köp duº gelýän, endigi durmuºyna öwrülip giden bu adama beýdip ýatmak mahsus däldi. Onuò üçin jahanyò ýagtylmasy diòe ukudan oýanmalydygyny, hasyr-husur düºegiòi ýügnaºdyryp, ýuwanlydygyny aýdýan duýduryºdy. Ýöne bu gün welin, onuò düºeginden turasy gelmeýärdi. Garamurtuò baryp-ha haçandan bäri hiç wagt hiç zady küýsemedik göwni birinji gezek bir zat isleýärdi ýa-da ol göwnüniò islegini diòleýärdi. Göwni bolsa bary-ýogy „Turma, Garamurt, ýene azajyk ýat!“ diýýärdi. Ýöne suratdakylaryò ýitigini tapan ýaly jiòkerliºip durmalary artykmaçdy.

Birden suratdaky çokga sakgal pyýadalaryò ikisem aºak düºdi. Hamala öòem mydama diwardan syrylyp ýere düºüp ýören ýaly olar juda arkaýyndylar. Adatdan daºary bir iº edýändirisem öýtmeýärdiler. Haýran galaýmaly, Lenin bilen Dzeržinskiniò boluºlaryny Garamurtam demi tutulyp synlap ýatsa-da geò  görenokdy. Ol „Keýpine bütin ömür diwara ýelmenen ýaly asylyp durmak bolmaz-a, ahyr bir gün bir hokga-ra çykararsyòyz“ diýip öòem göwnüne getirerdi. Emma olaryò bolºy myrtardy. Tilki gözlüsi Garamurtuò hemiºeki ýöreýän ýerinde iki-baka haýdap, hyrsyzy ony düºegine ºatyrdadyp saramaga baºlady. Il bilýän eken Pelekis diýilýäniò eline düºseò sypjak gümanyò ýokdy. Ol tutan ýerini doòduryp goýaýýardy. Garamurt gymyldajak boldugyça beter ne eline diýenini etdirip bilýärdi ne aýaklaryna. Ol gorkusyna zowladyp gygyrjak boldy, emma sesi çykmady. Lenin ýyljyraklap geldi-de «Ta-ak» diýip eliniò sowuk aýasyny Garamurtyò agzyna tutup aýyrdy welin, agzy gowuºman durberdi. Asla gutarmaz öýden günleriniò gutaranyna birden akyl ýetiren garrynyò gözüne ýaº aýlandy. Ýaºly göaleriniò öòünden tutuº ömri bir-bir geçiberdi...

Garamurtuò çyn ady Garamyratmy, Garagulmy, Garameretmi... ºoòa meòzeº bir zat bolmaly, ýöne ony anyk bilýän az-azdy, her kim ony Garamurt diýip tanaýardy. Garamurty ähli deò-duºundan tapawutlandyrýan gulaklaryna ýetip duran, ujy tekäò ºahy ýaly towly, haýbatly murtudy. Diòe murtam däl. Tutuº Garagumy tirýek bilen üpjin edýän baý heleý –  Mamur telekeçiò ýeke ogly Garamurt geýnende-de iò saýlama eºikler geýerdi. Üstesine-de daýaw göwresi  göreni eýmendirerdi. Mamuryò özi erkekleri oturyp-turuzyp bilýän, gepi-gep, sözi-söz – edenli aýal bolansoò, ondan bolan ogla-da ºo häsiýetler ýokupdy. Mamur telekeçiòem bar derdi ogluny hakyky erkek kiºi edip ýetiºdirmek ýalydy. Ol ogluna ýeke gezek ºarpyk çalypdy. ªol gezek Aºgabatdan öýlerine gelen iki sany myhman üç-dört gün ýatyp gidipdi. Olaryò biri saryýagyz çypar ýigit türkmen däldi. Emma alçakdy. Öz dilinde birzatlar diýip gülýärdi. Hatda ol ýaòy ýetginjek ýaºa gelen Garamurtdan aºyk oýnamanam öwrenipdi. Kese ýurtly bir gün kiçijik aýnasyny, ýaºyl saply, poladynda ýüzüò görnüp duran päkisini çykaryp, sakgal-murtuny sysrpdy. Ondan gözüni aýyrman gapdalynda her hereketini sypdyrman synlaýan oglan onuò üýtgeºik päkisine höwes edipdi. Garamurt myhmanyò eýlesine bir geçip, beýlesine bir geçip päkisini aýnasy bilen birlikde bir gysym grana hem bäº sany aºyga satyn alypdy. Myhmanlar gaýdany bilenem alaòyò aòyrsyna geçip ýaòy dümterip ugran murtuny syrypdy. Murtuny syryp ýyljyraklap ejesine görünmäge gelipdi. Garamurt ºonda birinji gezek ejäò eliniò gatysyny bilipdi. Ol ýaòagy gyzyp gidenden gözlerinden ot çykaýdymyka öýdüpdi.

Näme murtuòy syryp, heleý boljak bolýaòmy? Özüòe Mamuryò ýylmanagy diýdiresiò gelýämi? Gaýdyp murtuòa päki degreniòi göräýmäýin. Murtuò peleòiò murty ýaly bolsun. Gaýratyòam ºoò ýaly. Geçi sakgalyò bilen iºim ýok.

ªodur-ºodur Garamurtuò murtuna päki degmedi. Oòa Garamurt diýmez ýalam bolmady, zaòòaryò murty ygally ýylyò selini ýaly ösdi. ªeýle bir murt boldy, gözüòe söweýin, çugdamlap ýeòsesinde bogaýmalydy. Sakgaly welin, Garamurt goýbermedi. Her hereketi bilen ejesiniò göwnünden turmaga çalyºýan ýigit gapylaryndaky hyzmatkärden, talabandan paýyº sözüni, gamçysynyò awusyny gysganmady. ªonda-da merdemsi heleý oglunyò bärden gaýdan ýerini görende «Häk, höwür atym duºmady-da» diýip hyrçyny diºlärdi. Bu Garamurta iò ýokuº degýän sözdi. Heniz bäbejikkä gum içinde ºehit bolan kakasynyò sypatynyò nähili bolanynam bilmese-de, ahmyr edip ondan ar alasy gelibererdi.

Döwrem 30-njy ýyllaryò öò ýanlary. O döwürler gumuò jümmüºinde bir guýyò daºyna üýºen bu obajyga Aºgabatdan setanda-seýranda birlän-ikilän myhman gelerdi. Olaram Mamur telekeçiòkide bolardylar, gaýdardylar. Emma 30-40 öýli kiçijik obadan Mamuruò özünden baºga Aºgabada gidip-gelip bilýän ýok diýerlikdi.

Garamurtam ýyl içinde bir gezek ºähere giderdi. Onda-da ne gidiº – murty ýaglap, ädigi lowurdadyp, täzeje gyrmyzy dony ºowurdadyp, eslije kümüº gyranam biline guºap giderdi. Bäº gün, bir hepdedenem öòküsindenem peººerlip dolanyp gelerdi. Gelensoò, dyzlarynyò aºagyny ýalaòaçlap gezýän aýal maºgalalar, çala çekseò öz-özi çözülip, goýberdigiòem öz-özi daòylýan bihaýa uçgurlar, öz-özi ýöreýän arabalar, gaýnatma çorba atylýan «gärtiºge» diýilýän  zat hakynda geò gürrüòler bererdi. Ol bir gezek «möwzer» diýip birhili gysga nilli tüpeòem alyp gelipdi. Oò bilen Garamurt alakany, beýlekini atan bordy. ªo sesine alakaò her tikesini gulagy ýaly edäýjek ýaly welin, zähresi ýarylan janawar göreni haýran edip, hinine tarap haýdap barýandyr. Muny gören gumlular hezil edip gülºerdiler, o bela-beteriò sesinden welin eýmenerdiler. Degrip ataýsaò dagy içegäòi çogduraýjagy bes-bellidi. Zada ýaramasa-da haýbat üçin Garamurt möwzerini bilinden sallap gezerdi.

Bir gezegem Garamurt Aºgabada diýip gitdi-de, gaýdyp dolanyp gelmedi. Mamuram näme üçindir ýeke ogluny gözlemedi. Oba her-hili myº-myºlar ýaýrady. Kim «Aºgabatda pul oýnap utulyp öldürilenmiº» diýdi. Emma pul diýilýäniò nädip oýnalýanyny hiç kim göz öòüne-de getirip bilmeýärdi. «Mamur telekeçiò özi ogluny kowanmyº» diýenem tapyldy. Il-gün «Kim öz perzendini, onda-da ene bolup ýeke dikraryny kowsun. Mamurdan beýle zadyò çykaýmagam biçeme däl welin, Mamur telekeçi bolaòda-da garabagyrdyr-a, heýem ogluny kowarmy? Öldürilen bolsa ahmal» diýdi-de goýdy. Mamuruò özündenem het edip sorap bilen bolmady. Bolan iº welin ºeýledi:

«Baý-gulak» diýlip Sibirde gözi açyljak bagtygaralaryò has baýap puluna ýer tapmaýan döwüleri «Teke bazar» diýilýän ýer ahalda iò meºhur ýere öwrüldi. Teke bazaryòam iò meºhur ýeri çaýhanasydy. Bu çaýhana juda özüne göwni ýetýän mes ýigitler barardylar. Bu çaýhanada çilim ýerine ýüzi möhürli tirýek çekilip, çaý ýerine göknar içilerdi. Ady belli, elýetmez bagºylaram gulagyna urlan ýaly gygyryp, aýdym aýdardy. Kä «Gürjiniò» janyòy alyp barsa, kä «Sallançakly» ýüregiòi tüýdüm-tüýdüm ederdi. Oturanlar çaýkanyºyp, käte bir çümmük Eýranyò nohutly kiºmiºini agyzlaryna atyp, dere batyp aýdym diòlärdiler. Bazar sowlansoò, o bagºylar orta oklanan kümüº gyranlardan  doly ýelýyrtan ýaglygyò uçlaryny zordan düwüp, alyp giderdiler. Pah, meslik, elpe-ºelpelik diýibem ºoòa diýseò. Her kimiò gapdalynda mauzeri sallanyp durandyr. Olar gaharyny getirse, siòegem tüpeòlemekden gaýtjak däldiler. Bir günem çaýhana murty, hamala, piºge, elleri ýekedaban ýaly, goºarlarynyò çopüri täze gyrmyzy donuò ýeòinden çogup  duran, her egninde bir ýigdekçe oturaýmaly pyýada sary ädigni lowurdadyp, owºanaklap geldi. Öò görülmedik bu haýbatly ýigit her kimiò ünsüni çekdi. ªol wagt çaýhanaò töründe büküdip, ýumruk ýalyjak bolup ýassyga ýaplanyp, tirýek kükedip ýatan iki kiºiò biri beýlekisine:

ªol söwüt saplyò murtunyò birini kesip bilermiò? – diýip, kih-kih edip güldi.

Gel diýemde gels-ä keserin.

Çagyr onda, gelmese, özüm getirin.

Murt kesjek kiºi mauzerini gabyndan çykaryp, ýassygynyò aºagyna dykdy-da, dyzyna galyp:

Ah-ow! Goç ýigit! – diýip, çasly gygyrdy. Tüòçeden sähel ulurak pyýadadan beýle haýbatly, ýognas ses çykar öýtmersiò, Garamurt ýalt edenini duýman galdy.

Bärik gel, gürrüò bar.

Garamurt birbada geòirgenjek ýaly etse-de, apaò-apaò ädimläp, göni çagyranlara tarap gaýdyberdi. ªowhuny asmana göterilýän çaýhana birden dym-dyrslyk aralaºdy. «ªekli kümüºe çitilmeli durna-da» asmanda doòup galdy. Diòe agyr göwräò aºagynda jygyldaýan sary ädigiò sesi eºidilýärdi.  Goçulardan oòòullugyò çykmajagyny bilýän adamlar gözlerini gyrpman, nätanyº ýigidi yzarlaýardy. Bu ümsümligiò ýöne ýere däldigini aòan Garamurtuòam uýlugy saòòyllaberdi. Çagyran kiºi ol gelenden bir eli bilen sapançanyò sowuk nilini onuò ýagly böwrüne diredi-de, beýleki eline-de ýanyndakyò uzadan gaýçysyny alyp, murtunyò bir taýyny ºarpyldadyp goýberdi. Garry kempiriò ýüò daragyndan çykan gara guzyò ýüòüni ýatladýan piºge murt ýere togarlanyp gitdi. Göz-açyp ýumasy salymda bolup geçen bu iºe Garamurt hiç hili päsgelem berip ýetiºmedi. Soòam gözleri çakgyò çüýi ýaly içiòden geçip barýan garadan gaýtmaz:

Gaýdyp ºu jelegaýda görnäýseò, indi kelläòden dynarsyò. Bar gidiber – diýdi-de, hiç zat bolmadyk ýaly, saçy täze syrylan ýylpyldap duran ýalaòaç ýeòsesini öwrüp, ýassyga ýaplanaýdy. Onuò ýoldaºynyòam eliniò üstüne gyraly ýaglyk ýapylan sapançaò mäºesindedigine Garamurtuò gözi düºdi. Äm-sämlikde aòòalak gapdyrylan gelmiºek ýigit ºagga derläp, näderini bilmedi.

Saòa gidiber diýildi.

Murtuny keseniò ýanyndakyò diºiniò arasyndan syzdyryp, ýigrenç bilen aýdan bu sözleri Garamurta Hudaýyò emri ýaly eºidildi. Ol gelºi ýaly, çaýhanadan çykyp gitdi. Biçäre ýigit çykyp gidenden soòam çaýhanada az salym dymyºlyk dowam etdi. Her kim aýak astynda ýatan burmaly ýeke taý murta seredýärdi.

Bagºy aga durnaò yzy gelmedi-le. Mämmedaly, bu tüýleri çaýhanaò bir böwründen asyp goý, görene sapak bolsun. Her kim hetdini tanasyn. Göterip bilmejek murtuny goýbermesin. Ha... ha... ha...

Garamurt daºaryk çykyp-çykman murtuna ýapyºdy. Yzyna dolanyp haklaºmaga gaýraty çatmady. Dolanaýanda-da ol entek ýaòkylaò ýanyna ýetmänkä paçagynyò pytrajagyna düºündi. Biçärelikden onuò daýaw göwresi büküläýdi. Ol elini ýüzünden aýyrman gözünüò garaýan tarapyna haýdady. Köp ýöredi. Hamala, halasgäri öòünden çykyp, çykalga salgy beräýjek ýalydy. Emma her kim oòa haýran-haýran bakyp oòaýýardy. Kime dadyòy aýtjak, bu güwläp duran ýat ºäherde? Haýsy gapy saòa hossar çykjak? Onuò ezilen ýüreginde birinji gezek ynsana ýigrenç döredi. Yns-jynssyz Garagumy ºeýle bir küýsedi welin, bogunlaryna çenli syzlady. «Ak çägä ýaplanyp, ýaòkylar bilen atyºsam, onusyna-da aldyrmazdym. Bil tutuºsam ýüzüsiniò bilini çykan ýerinden oòurardym» diýip, ahmyrly hyrçyny diºledi. Ýöne indi nädip oba barjak? Nädip ejeòe görünjek? Ýöräp-ýöräp sütüni süýnen Garamurt ºäheriò gaýrasyndaky gonamçylyga – «Ops öwlüýä» diýilýän ýere ýetdi. Ol baºujunda ekilen agaçlaryò kölegesinde ýatan mazarlara gözügidijilik bilen seretdi. Töwerek çolady. Garamurt ejizje pürli arçalaryò iò edenlisiniò aºagyna bardy. Bilindäki guºagyny çözdi. Ejesiniò beren granlary bir garry orsuò mazarynyò üstüne ºaòòyrdap döküldi. Mazaryò baº ujuna dikilen haça berkidilen  suratdaky goja granlardan gözüni aýryp bilmän seredýän ýalydy. Garamurtuò gözüne welin, gran görnenokdy. Onuò titreýän gödensiz elleri guºagynyò bir ujuna syrtmak salmak bilen baºagaýdy. Garamurt ahyry salan syrtmagyny boýnundan geçirdi. Soò howlukman atanak çüýlenen haça çykyp, gök salyp oturan arçaò ýokary baºyndaky ºahasyna elini ýetirdi. Ony özüne tarap egdi-de, guºagynyò beýleki ujuny agajyò berdaºlyrak ºahasynyò çykan ýeriniò ýokary ýanyndan geçirip berk daòdy. Indi diòe haçdan özüòi aºak goýberäýmelidi. Ol haçyò üstünde durºuna birden töweregine seretdi. Entek ýigrimbäºiò dälijesi diýilýän ýaºa-da ýetmedik, öòünden çykylar öýtmedik, «tüf!» diýse tüýkülgi ýere gaçmadyk baý ogly henize çenli dünýäni beýle gözel görnüºde görmändi. Guºlaryò owazymy, mymyjak ºemalmy, dury asman gümmezimi... töwerek diýip-aýdardan owadandy. «Be, mawy reòk, asyl, reòkleriò iò owadany eken-ow, men gyrmyzymyka diýer ýörerdim» diýip, pikir eden Garamurtuò göz öòüne çaýhanadaky goçular geldi. Ol:

Haý, munuò reòkiniòem, görküniòem... – diýip, paýyº sögündi-de özüni haçdan aºak oklady. Garamurt aýagy ýere ýetmän bir asylyp, boglan ýaly etdi. Soò ºartyldy  eºidildi. Ol gütläp ýere düºdi. Agaç näçe berdaºly görünse-de daýaw pyýadanyò agramyna orta bilinden  döwlüpdi.  Oòa çenlem orsçalap bogazyna sygdygyndan gygyryp gelýän garry ors  göründi. Bu ºol gonamçylygyò serenjamçysydy. Garamurt turup gaçjak boldy. Boýnundaky guºagy çözülmedi. Ol döwlen agajam özi bilen süýräp, bäº ädim gaçsa-da garry derrew yzyndan ýetdi.

Ty çýo, sumaºedºiý? Stoý tebe goworýat.

Garry tozan turzup barýan ºahadah aslyºyp, Garamurty saklady. Garamurt syrtyny ýere urdy-da, baºyny dyzyna goýup aglamaga baºlady. Öküz bögüren ýaly kä wagt bir ýognas ses çykaýmasa, onuò aglaýanam  bildirenokdy. Diòe ýasy eginler silkinýärdi. Birsalymdan nämäò-nämedigine düºünen goja biçäräò gapdalynda çökdi.

Goja Garamurty külbesine äkitdi, bildiginden ýarpy-ýalta türkmençeläp oòa arak içirdi. Hakykatdanam göwni giòän ýaly bolan iºigaýdan özüni bilmän ýykylýança içdi. Murtunyò beýleki taýynam syryp, on-onki gün ors  gonamçylyrynda ýatyp, garry orsuò maslahaty bilen obasyna, ejesiniò ýanyna gitdi. Emma obasyna gündiz baryp bilmedi. Ogurlyga gelen kimin çola ýerde garaòky düºüp, aýak ýygnanaryna garaºdy. Bu oòa näçe agyr degse-de, ilki ejesine görünmän, bu sypaty bilen iliò gözüne görnesi gelmedi. Ahyry garaòkam düºdi. Ol atuwa barýan ýaly saòòyldap, öýlerine tarap ugrady. Emma Garamurt özüniò nähili barýanyny, aýagynyyò ýerden süýrenýänini-süýrenmeýäninem bilmeýärdi. Hatda ºol barºyna gapylaryna ýetmän büdräninem duýanokdy. Ol gapylarynyò agzynda ardynjyrajak boldy – bokurdagyndan ses çykmady. Ýüzüni ak tam edip içerik ätlän ogluny görenden Mamur telekeçi «Hih» edip ýakasyny tutdy. Garamurtam iç iºikde uly göwresini aºak goýberip, ýüzüni tutup, iner çöken ýaly ejesiniò öòünde dyzyna çökdi.

Murtuòy nätdiò?

Garamurt sakawlap, sesini endiredidp, näçe agyr düºse-de, baºyndan geçenleri, özüni öldürjek bolºuna çenli birin-birin gürrüò berdi. Mamur ýüzüni ýerden galdyrman, esli oturdy-da:

Murtuòy aldyryp geleniòden baºyòy aldyryp gelen bolsaò gowy bordy – diýende Garamurt  nädip syçrap ýerinden turanynam duýmady. ªol turºuna-da gaýdyp öýlerinde dyzyny epmedi. Ýüzüni garaòka tutup, çykyp gitdi. Mamuram sarsmady. Belki, oòa-da «Ogly masgara bolup gelipdir» diýlenden gelmäni gowy görnendir.

Niredeigini, näme iºleýänini bilmeýän Garamurt bir-iki alaòy aºansoò, gapdalynda ºalkyldap barýan mauzeri ýadyna düºdi. Halasgäri hakydasyna gelen kimin mauzeriò agaç gabyny açdy. Gap boºdy. Megerem, ony ätiýaçdan müjewür ors alyp ýygnan bolmaly. «Möwzerini»   araga çalºan bolsa kim bilýärGaramurt sähelçe günüò içinde ikinji gezek syrtyny ýere urdy, ikinji gezek adamzada ýigrenji bokurdagyna dykyldy. Ol Garagumyò çägesine togalanyp, janynyò ýangynjyna bogazayna sygdygyndan gygyryp paýyº sögünýärdi. Ömründe bir gezegem görmedik kakasyndan baºlap ejesine, doglan ýurduna, teke bazaryna, onuò goçularyna, ors öwlüýäsine, onuò müjewirine çenli gaýgyrmaýardy. Emma onuò sesini eºidýänem, diòleýänem, alga alýanam ýokdy. Gum depelerem bagyrlaryny ýere berºip, çöken düýä meòzäp, garalyp ýatyrdy. Olar ºeýle bir biparhdylar welin, gäwüºem çalýarmyka diýdirýärdi. Elinden ýaragy alnan, murty kesilen, enesi tarapyndan itçe-de görülmän kowlan garamaòlaý ýigidiò bolsa bar elinden gelýän sögünmekdi. Sögüne-sögüne ahyry gidip orsdan ýaragyny almagy, teke bazaryna barmagy, çaýhanada öòünden çykanyò janyny jähenneme ibermegi ýüregine düwdi. «Eje, dogry aýdýaò, beýdip diri gezenimden ölenim gowy. Ýöne ölmezden öò içimi bir sowadaýyn» diýdi. Emma garry sapançany bermedi. Ant içip, awy ýalap «Alamok» diýdi. Öldir ýaly ýençdi, ºonda-da bermedi. Ahyry öldürse-de ýaragyny alyp bilmejegine gözi ýeten Garamurt orsuò külbesini agdar-düòder edip çykdy, ºonda-da ýaragyny tapmady. Ýene-de oò iò ýakyn dosty arak boldy. Birnäçe günläp galman içdi. Çalajan orsa getirdip içdi. Emma her zadyò çägi bar. Arakdan doýup dünýäni duýman ýatmagyòam. Allanyò güni darydan köp, Garamurt içmän içini hümledibem ýatyp gördi. Gün bolsa dogup-ýaºyp dur. Indi orsuòam iòirdisi artyp ugrady. Arak getirmesini goýdy. Garaz, Garamurt ýuwaº-ýuwaº sowaberdi. Edil gyzyºy ýaly, ýüregine myrtar sowuklyk ornaºdy. Ors ony demirýol edarasyna - «DEPO» diýilýän ýere iºe saldy. Adynyò yzyndaky «murty» aýrylyp, diòe Garasy galdy. Daýaw, gujurly, dymma ýigidi demirýolçular erbet görmeseler-de onuò garasöýmezliginden çekindiler. Kim «Ol bir gumly, ejesini öldürip gelipdir» diýdi. Kim «Öýleneni gyz çykmansoò, ºony öldürip gelipdir» diýip, gürrüò çykardy. Her kim göhert ýaly hyýrsyz pyýadadan daºrak duranyny kem görmedi. Onuòam il diýip gözi-gaºy çekip durmady. Garaò eline ýekedaban berdiler. Onuò janynyò ýangynjyny gyzgyn demirden çykarjak bolýan ýaly ýekedabany baºyndan aýlap urºuny görseò, eýmenmez ýalam däldi. Gara gaýdyp «Teke bazaryò» töweregine barmady. Goçularyò öòüni garawullap öz ediºleri ýaly ahmala salyp ar alasy gelmedi. Ejesi «Baºyòy aldyryp gelen bolsaò gowy bordy» diýenden soò, ol goçular gözüne çirkeýçe-de görünmedi. Ol olary ýeke-ýeke öldürse-de ejesiniò sözüniò içinden çykmajagyny bilýärdi. Namazyny goýdy, nahar baºynda garry ors bilen arajyk içmesini goýmady. Sakgal murtuny ürç edip, her gün gazap-gazap syrdy. Edarada aýlyk paýlaýan garaýagyzja ýumruk ýalyjak gyz Garaò gowºak tarapyndan barmany oòardy. NKWD-äò ketdeleriniò biri bilen arasy bar diýlip gürrüòi edilýän kassir gyz Gara durmuºa çykdy. Garaò bu gürrüòlerden habary bolmasa-da: «Aý indi maòa parhy näme? Öòi-soòy ejemiò alyp berjek «Baýdak ýaly gelniniò» maòa nesip etjek gümany ýok» diýdi. Birinji gije gelniniò ýagdaýyny bilse-de bilmedik boldy. «Bu-da bir özüm ýaly bagtygaranyò biridir-dä» diýdi. Hakykatda welin, Gara bar zatdan doýdy, doòdy. Indi ony eredip, gaýtadan direldip, adam hataryna goºjak zat ýokdy.

Garaja gelin Garany hor etmedi. Ol NKWD-ä iºe girdi-de, sähel salymdanam adamsynam ýanyna aldy. Gara harby eºik berdiler. Eline bäºatar, biline sapança dakdylar. Ol täzeden murt goýberdi. Ýene Garamurt boldy. Bar etmeli iºem, ölüme höküm edilenleri atmakdy.

Garamurt birinji gezek sapançanyò sowuk nilini goly arkasyna bagly, aòyrsyna bakyp duran orta boýly arryk adamyò ýeòseçukuryna diräp mäºäni gysjak bolanda, barmaklary doòan ýaly, diýenini etmejek bolupdy. ªol bada-da onuò ýadyna teke bazaryò çaýhanasy düºdi.

Ah-ow! Goç ýigit! Bärik gel, gürrüò bar.

Garamurtuò böwrüne täzeden mauzer direlen ýaly boldy. Ol hyrçyny diºläp, mäºäni gysdy. Ýeòsesinden ok giren adam ºalkyldap ýere ýazyldy. Teke bazaram goçulary bilen ºol bada gümüò teýine gitdi. Sag eliniò ýaglak aýasynyò derini çep eliniò gödensiz barmaklary bilen sylan Garamurtuò göwresine atan adamsynyò ysgyny goºulan ýaly boldy. Ol sapançasyny gabyna salyp, murtuny taýly gezek towlaºdyrdy. Emma janyny alan adamsynyò jesedine seretmedi. Ölini süýremek, gömmek oòa degiºli däldi. Garamurtda iº bitiren, aryny alan, ahmyryny çykaran ýaly duýgy döredi. Bu duýgy ondan esli wagtlap aýrylmady. Garamurtuò günde birnäçe adamy atýan günleri hem bolýardy. ªonda agzysary ors esgerleriniò ýöwsellemesine onuò hasam göhi gelip, ýeke özi hatara duruzylan adamlary ýeke-ýekeden atyp çykýardy. Hemiºe-de adamyò ýeòse çukuryndan – gün düºmezinden atýardy. Ölüme höküm edilenleriò sandyraýºy, gözleriniò hanasyndan çykaýjak bolºy, sowuk derläp, ysgyndan gidiºleri oòa düºündirip bolmajak lezzet berýärdi. Ol her adamy atanda, hamala, onuò jany özüne geçýän ýaly, özüniò asla ölmejekdigine ynamy artýardy. Garamurtuò ak sakgal garrynyò äòinden ädiginiò beýik ökjesi bilen basyp, towlap durºuna: «Keramatly iºanmyºyò-la. Görkez näme keramatyò bolsa maòa!» diýºi NKWD-äò iºgärleriniòem käbirini üýºendirse-de, onuò arkasyna kakyp: «Molodes!» diýýärdiler. Berekellalar oòa hasam meçew berýärdi.

Teke bazardaky çaýhana bir wagt gum-guklyga öwrülipdi. Hatda bir gün Garamurt ýanyna iki sany esgeri alyp gidip ýörite boº çaýhanaò bir burçuna buºugybam gaýdypdy. Emma ºonda-da içi sowamaýardy. Aslynda, ýüreginiò ody ejesi, onuò sözleridi. Ol ºonda gugaryp galan çaýhanada näme edende-de dünýesiniò düzelmejegine göz ýetiripdi. Garamurt ºol günden adamy keýpine, serçe atan ýaly biparh atyp baºlady. Onuò käri onuò çöregidi, goragydy, abraýydy, derejesidi. Ol adam atmasa, özüniò hiç kim boljagyna gözi ýetýärdi. «Tut-ha-tutlugyò yzy kesiläýsä-rä, men bulara gerek bolman. Aý, heleýler dogrup dursa, adam gyrlyp gutarasy ýok. Bu millete geregem ºodur – gorkmasa sylamaz. Murtda akyl-a bar» diýýärdi.

Gana suwsan Garamurt daºyndan ºeýle doòýürek görünse-de öýünde ýatsa rahat ukusyny alyp bilmeýärdi. Kä wagt düýºünde öz ejesini atýarmykam öýdüp basyrganyp oýanýardy. Käte-de haýsydyr bir iºan ony keramaty bilen jadylap, oda oklaýardy. Bir günem ol gijesi bilen iº ýerinde bolmaly boldy. Haýran galaýmaly, ol näçe ýyldan bäri ilki gezek ukusyny alyp oýandy. Ne düýº gördi, ne-de basyrgandy. Diwardan asylgy suratlar onyò ukusyny goran ýalydy. Hasam Stalini diýsene, özünkiçe bolmasa-da haýbatly murtlary, gaýºaryp duruºy Garamurta arkasynda gala bar ýaly täsir edýärdi. Garamurt göni naçalnigi «Gyzyl orsuò» ýanyna bardy-da iº ýerinde ýatyp-turmaga rugsat sorady. Nämäò nämedigine ºo bada düºünen naçalnik ýylgyryp: «Sen tarhansyò, Garamurt!» diýdi. «Tarhan» sözüni eºden pyýada murtuny towlap ardynjyrady. Birdenem ýadyna ejesi düºüp gitdi. Ejesiniòem gowy görýän sözi «tarhandy».

ªeýtdi-de Garamurt iº ýerine çaýy-çäýnegi, paty-putusy bilen göçüp geldi Ol indi dünýäni unudyp, egnindäki ºinelinem aýyrman, ädiginem çykarman arkaýyn uklaýardy. Daò bildirendenem turup maºk edýärdi, maºkdan soò gyºyn-ýazyn üstünden bir bedre sowuk suw guýýardy. Muny oòa «Gyzyl ors» diýýän naçalnigi «ªeýtseò, nerwiò berk bolar» diýip öwredipdi. Garamurt özüni ähli adamlardan tapawutly duýýardy. Hatda adam atmak wezipesi hem ºeýle üýtgeºikligi üçin özüne ynanylan hasaplaýardy. Öz ýanyndan özüne «Diòe maòa adam atmak hukugy berlipdir. Diòe men lezzet bilen jan alyp bilýän. Men Eraýylyò ýerdäki wekili. Ta-ak!» diýýärdi.

Garamurtuò iº bolsa-bolmasa edarada ýatmak häsiýeti aýaly üçinem  kemje kerdem däldi. Oglam oglanjykka-ra kakasynyò iºde ýatyp turmasyny kän bilmedi. Ulalansoòam kakasynyò kimdigini, näme iºler edenini aýdanyndan, ýaºyranyny kem görmedi. Ejesiniò ýanyna gelýän «Alik daýy» oòa murtlak, hyýrsyz adamdan has mährem göründi.

Ýyllar geçdi. Garamurt üçin agyr günler baºlandy – uruº turdy, adam atylmasy galdy. Ýogsa Garamurt üçin uruº turdy-turmady birdi. Onuò urºa alynjak aladasy ýok – milisiýa iºgärleri bronlydy. Ol harby eºikli,  uzak gününi edaranyò darajyk kabinetinde o burçdan, o burça gatnap geçirýärdi hem özüniò urºa alynmaýanyna begenýärdi. «Diòe ºu bähbidem ähli zada degýär» diýip, özüne jellatlyk käriniò ynananylanyna depesi göge ýetýärdi. 

Garamurt urºuò nähili gutaranynam bilmedi. Çünki uruº ýyllary radiodan Lewitany diòlärdi, milisiýaò iºgärleri bilen urºuò gürrüòini ederdi. Kim urºa gitmejek bolup gaçgaklyk etse, ony tutmaga kömekleºerdi. Ururºdan soò welin, onuò güni asla-da geçmedi. Stalin öldi. Bir günem onuò kabinetindäki üç suratyò biriniò, iò erkek kiºi saýýanynyò suratyny alyp gitdiler. Staliniò suraty äkidilensoò Garamurtuò göwnüne kabineti boºap galan ýaly bolaýdy. Ol surat Garamurtuò arkasynyò dagy, öòüniò galkanydy ahyryn. Soòa-baka ol «Staliniò guýrugy» diýlip  atylmakdan gorkup baºlady. Ýüzüne kül sepilen ýaly bolan murtlary sallandy, sesi ýuwaºady. Emma ony atmadylar – türmä garawül etdiler. Özüniò atylmajagyna düºünen Garamurt muòa begense-de, bu iºigaýdan üçin tutulanlary atmasa iºi netijesiz ýalydy. Garawulçylygyndan hiç hili lezzet almaýan garry özüni gapyò öòünde goýlan gury töòòe ýaly görýärdi. Ýaºam gidip barýardy. Indi elleri sandyraýardy. ªol sebäpden oòa setanda-seýranda atuw jezasy berlýänlerem atdyrmaýardylar. Garamurtuò ýigrendigi ýaºlar ýetiºýärdi. Ol ýaºlary garrylaryò belasy saýýardy. Olar köpeldigiçe, garrylar azalýardy. Muòa garamazdan Garamurt öljege meòzänokdy, henizem kellesi çüri, maòlaýy bäº ýyldyzly papakly, köne ºinelli milisiýaò jaýynda ýatyp-turup ýördi. Täze gelenler oòa indi hiç iºi hem etdirmeýärdiler – “Seni pensiýa çykardyk, biziò weteranymyz” diýýärdiler. Milisiýaò jaýyny boºadam diýip bilmeýärdiler. “Aý, ýene ýaºasa sähel ýyl ýaºar, öler gider-dä” diýip oòuºyk edýärdiler. Garamurt bolsa ne ýasa görünýärdi, ne-de toýa gidýärdi. Dört diwar, Leniniò, Dzeržinskiniò suratlary onuò gürrüòdeºi, ýakyn ýoldaºydy. Dogrusy, Stalin gideli bäri olar bilenem uzak gürleºip durmaýardy. Garamurtuò iò köp gaýtalaýan sözi türkmençä geçirseò hiç bir manysyz, diliò ugruna «ºeýle» diýmegi aòladýan ors sözi «takdy». Bu sözi ol uzadyp «ta-ak» dýip aýdardy-da, ýene darajyk otagynyò o burçundan beýleki burçuna gatnap baºlardy. Onuò içini hümledip, nämäniò pikirini edýänini bilýän ýok. Asla hiç zadyò pikirini  etmeýän bolsa-da belli däl.

Garamurt diòe oglunyò toýunda zordan ýarym sagat oturyp gaýdypdy. Çünki her kimiò gözi gadym woýenniý eºikli, goçuò ºahy ýaly çal murtly adamdady. Toýa gelenler barmaklaryny çommaldyºyp «kakasy-da, kakasy» bolºup, ony biri-bilerine görkeziºýärdiler. Aýaly, oglam onuò barlygyndan utanýan ýalydy. Ýaºulularam edil geplese atylaýjak ýaly Garamurtuò ýanynda dymyºyp otyrdylar. Ekin-tikiniò, ýagyº-ýagmyryò gürrüòini etselerem Garamurt olara goºulºyp bilmeýärdi. Onuò üçin ekin bitdi-bitmedi, ýagyº ýagdy-ýagmady tapawudy ýokdy. Garamurt ahyry çydamady, hiç kim bilen gepleºmän doòdurylan ýaly oturdy-oturdy-da toýdan iki çüýºe arak alyp, çykyp gitdi. Kabinetine gelibem çüýºäò baºynda teke bazaryò çaýhanasyny, iºan-mollalary atyºyny ýatlady (onda ýatlara baºga zadam ýokdy). Birdenem onuò ýadyna arak içmäni öwreden, soò DEPO iºe ýerleºdiren garry ors düºdi.

«Barmykan-aý? Ýa ölüp gitdimikä? Ölen bolaýmasa?»

Garamurtuò nije ýyldyr doòan ýüreginde çalaja ýyly döräp ugran ýaly boldy. Aòynda mähir bilen ýatlap biljek ýekeje-de bolsa bir adamyò bardygyna onuò özem geò galdy. «Bolmanda mazaryny taparyn» diýip, ors mazarçylygyna gitjek boldy. Emma aýaklary diýenini etmedi. Daºarda-da eýýäm garaòky düºüpdi. Garamurtuò iò halamaýan zady garaòkylykdy. Ol garaòkydan gorkýardy. Garaòkyda gözüne her hili zatlar görünýärdi. ªonuò üçin ol ýatanda-da çyrany öçürmän ýatýardy.

Garamurt käsesini  arakdan dolduryp, garry orsuò hatyrasyna içäýmekden baºga alaç tapmady. Duz datman diýen ýaly, tä ýykylynça içdi. Bu onuò iº ýerinde ilkinji hem iò soòky gezek düzgüni bozan gezegi boldy. Ol uzak gün kellesini ýassykdan galdyrman ýatdy. Ýöne ertesi ýene öòki düzgünine mündi.

Ýyllar bolsa geçiberdi. Garamurtuò agtyklary dünýä indi. Olaryò bolanynyò käbirinden habarly bolsa, köpüsini-hä bilmedem. Öò milisiýada bile iºlän, «Men ilki iºe baºlamda-da ºar gara murtyny towlap, gara ädigini günde iki ýaglap, adam atyp ýördi» diýýän ýaºulularam öldi gitdi. Garamurt welin ölenokdy. Onuò ýaºynam anyk bilýän ýokdy. Ýöne Garamurtda ýekeje gara gyl galmady. Kän Gün görmänsoò ýüzüniòem reòki üýtgäp, gögerdi. Agaran murty birhili ýakymsyz gyzgylt sary öwüsdi. ªonda-da ol irden turýardy, maºklaryny doly edýärdi, sowuk suwa düºünýärdi. Hatda il arasynda «Ony öldürmeýän irden sowuk suwa düºünmesi» diýibem gürrüò edýärdiler. Ahyry sowuk suwuòam güýji gaçdy.

...Bu gün Garamurt aladaòdandan düºegine çüýlenen ýaly bolaýdy. Ol turjak bolýardy welin, hatda dyzabam, özüne agram salybam bilmeýärdi. Hamala göwresi ýok ýalydy. Ysmaz bolan Garamurtuò göwnüne ähli bela iki suratdan – Lenin bilen Dzeržinskiniò könelip, saralyp giden portretlerinden gelýärdi. Emma olara garºy elinden gelýän zat ýokdy, hatda bogazyna sygdygyndan gygyryp hem bilmeýärdi.  Garamurtuò ala-takyrdy bolup ukyò nebir süýji wagty oýarmandygyna dokuzyò öò ýany tisginip turan nobatçam duýmady. Iº baºlap, aladalar köpelensoò-a Garmurt diýlen bir aýagyny göre sokup oturan garryò dünýede barygam unudyldy. Diòe gün günortana ýetende edarany syryp-süpürýän Amanbibi daýzaò ýadyna Garamurt düºdi. Ol nobatça «Gyýw, janym. Bu gün garry milisgeden ses-üýn çykmady-la» diýdi. Birden göwnüne howsala düºen ýaº ýigit ylgap Garamurtyò gapysyna geldi. Gapy içinden ildirilgidi. Onuò gapyny kakmasyna garry ses bermeýärdi. Nobatçy egni bilen gapyny itip kilti goparjak boldy – baºarmady. Ol näme etjegini bilmän, uzyn koridorda ondan oòa ylgady. Garamurt welin, bir wagtky «ors öwlüýäsinde» özüni asjak bolan Garamurt däl ýalydy. Garrap sandan galan, ýaºynyò näçedigem bilinmeýän bu ülhidiò ýaºasy gelýärdi. Ol bir hysyrdyò bardygyny aòyp gapa seredýärdi. Lenin bilen Dzeržinskiý bolsa bir zatlar diýiºýärdiler. Olar türkmençe gürleýän ýaly bolsalaram Garamurt olaryò näme diýiºýändiginiaòºyrmaýardy. Ol özüni nähilem bolsa aklajak bolup: «Stalini näme üçin äkitdiòiz? ªo gitdi siziòem badyòyz gaçdy. Getiriò murty, getieirò.Bar zat ýerbe-ýer bolar» diýýändirin öýdýärdi.   Ahyry nobatçynyò akylyna naçalnigine telefon etmek geldi:

ªol garry ölýä diýibem maòa azar berýäòmi? Ussa Miºany tap. Gapyny döwsün-de açsyn.

Bir sagat çemesi wagt geçenden soò, ussa Miºa tapyldy. Garamurtda bolsa gapy açylar diýen umyt galmandy. Ol henizem diwaradan aºak düºen hyýrsyz adamlaryò öòünde özüni aklajak bolýardy:

«Atmaly diýdiòiz atdym. Stalin “At!“ diýdi, men bir kiçijik adam. Barynyò günäkäri, baryny eden Stalin. Men ahmyrymy atdym, arymy atdym, armanymy atdym. Meò ölesim gelenok. Ölesim gelenok...”

Gapy döwüldi. Nobatçy kürsäp jaýa girdi. Garamurt gözünden akan ýaºam süpürip bilmän  gelenlere emenip seredip ýatyrdy.

Çakylyga gelen lukmanlar Garamurtuò bäº-alty günden artyk ýaºamajakdygyny aýtdylar. Naçalnik derrew onuò ogluna jaò etdi. Ogly, agtyklary ýörite maºynly gelip, Garamurty  edaradan öýe, oba ýygnadylar. Garamurt töweregine garanjaklap «Meni nirä getirdiòiz?» diýjek bolýardy. Birden ol ogluny tanady. Megerem, özüniò öýüne getirilenine-de düºünendir-dä, Garamurt zordan «Maýsa... Maýsa...» diýip, pyºyrdady. Onuò agzyna gulagyny goýup sözlerini saýgarjak bolýan ogly: «Kaka, ejemiò ölenine on ýyl boldy, ony bilýäò-ä» diýdi. Mundan soò Garamurt bir zatlar ýatlajak bolýan ýaly hanasynyò düýbüne çöken, nury öçük, çöòòelen gözlerini depesine dikip, sesini çykarman uzak ýatdy. ªondan soò ol asla gürlemedi. Hor çekgeleri sallanaýdy. Hatda ajygýan, suwsaýanam diýmedi. Agtyklary onuò iýjek-içjegini agzyna tutup berdiler.

Garamurtuò öýüne getirileniniò bäºinji günüdi. Gyrasy çala gädilen Aýyò ýagtysy Garamuruò ýüzüne düºýärdi. Ol gabagyny zordan galdyryp Aýa seretdi-de ýene gözlerini ýumdy. Aýyò keºbi onda geò pikirleri oýardy.

«Näme üçin ýaºasym, Aýyò nuruna seredesim gelýärkä? Mawzermi tapman alaòlaò arasynda togalanýarkamam Aý aýdyòdy. Ýadyma düºýä. Men ºonda Aýa-da sögünipdim. ªondan soò bir gezegem Aýa seredenim ýadyma düºenok. Bu gün ºondan bäri birinji gezek Aýy göresim gelýär.»

Garamurt ýene gabagyny galdyrdy. Aýyò reòki oòa ors mazarçylygyndaky asmanyò mawy reòkiniò owadanlygy ýaly owadan göründi.

«Asyl men murtumyò kesilen güni ölen ekenim. ªonça ýyllap özümiò ölenimi nädip bilmedimkäm? Ölen ölenini bilmese nähili bor?! Batan Aýymyò täzeden dogjak bolup durºumyka bi?» 

Agtyklarynyò biri:

Aýyò ýagtysy gözüne düºýär öýdýän – diýeniinden beýlekisi galyò tutyny penjiräò öòüne çekdi. Aýyò öòi tutuldy.

Garamurt «Açyò!» diýip gygyrjak boldy, emma basylan dili «Açyò!» diýdimi «Atyò!» diýdimi saýgartmady. Ýaºy altmyºdan geçen ogly:

Iºigaýdan henizem adam atyp ýatyr-ow – diýdi. Oglunyò aýdanlaryny aýyl-saýyl eºiden Garamurt gözlerini ýumup oòaýdy.

Orsuò jelladynyò iò soòky aýdan sözleri ºu düºünilmedik sözler boldy. Ol ýatylmazynyò öò ýany jan berdi.

«Garamurt ýogalypdyr» diýlen habar ºo gije oba ýaýrady. Obadaky mollalaryò biri daò atandan gapysyndaky goýunlaryny öòüne salyp, öýündäkilere-de «Garamurtuòkylar idese, meò nirdedigimi salgy bermäò» diýip, berk tabºyryp, gaýraky tutlyga siòdi. Beýlekisi-hä «Bir hepdeden gelerin» diýip, Tejende oturýan garyndaºynyòka gitdi. Murty sallanyp ýatan ölini welin, jaýlamalydy. Ogly, agtyklary uly obadan molla gözleýärdiler. Niçigem bolsa, Garamurtuò ogly goýun bakmaga giden mollany tapdy. Ol molladan aýyp bir iºi etmegi haýyº edýän ýaly ýüzüni ýerden galdyrman:

Goýunlaryòa sereder ýaly oglanam  alyp geldim. Etmelisini edip gaýtsaòyz bolýa, molla aga. Item ölse gömülýändir-ä, o näme indi öýde porsap ýatsynmy?  Edilmelsini edip gaýtsaòyz... – diýip ýalbardy.

Molla ahyry gönülemeli boldy:

Özüne edilmelisini onuò özi edendir. Ony barylmajak, görülmejek çörlüräk, çöp-çalamrak bir ýere duwlaýyò. «Pylanyòkylar kakalaryny ºeýdäýipdirler» diýip, il sizi ýazgarmaz.

Bu anyk jogapdan soò Garamurtuò ogly sesini çykarman yzyna dolandy.  

 

 

«Ýaprak» žurnaly döwlete degiºli däldir we ähli toparlardan, guramalardan, partiýalardan we birleºiklerden garaºsyzdyr.
«Ýapragyò» buýsanýany türkmen halkynyò medeniýeti, sungaty we edebiýaty barada garaºsyz
alyp barýanlygydyr.
 

© Ýaprak