فصلنامه ي فرهنگي ، ادبي و اجتماعي تركمنهاي ايران

 

در باره ي فصلنامه


صفحه ي اصلي

در باره ي فصلنامه

در باره ي هيأت تحريريه

 

آرشيو


جديدترين شماره

شماره هاي پيشين

 

ارتباطات


دفتر يادداشت

 تماس با ما

وبسايت ها

 

 

روزي يك ضرب المثل



 
 

 

 


 

تازه‌ترين خبرها در باره‌ی ترکمن‌ها در

 سايت خبری ترکمن‌های ايران (ايتنا نيوز)

www.itnanews.com

جديدترين شماره ي ياپراق

تازه هاي ياپراق

 مطالب جديد

از مطالب شماره جديد

  روي جلد

 

آن روز شانه‌ی چپم لرزيد

(داستان کوتاه)

 

گذاشته بودم بزنندم. با مشت و لگد. تا جايی که می‌توانند. تا جايی که رمق دارند.

ـ چرا اين‌جوری شدی تو؟

دستم را کيپ چسبانده بودم به دو سمت بدنم و گذاشته بودم بزنندم.

ـ با توام! بزنشون.

نمی‌زدم. می‌زدندم. مثل مور و ملخ ريخته بودند اطرافم و با مشت و لگد می‌زدندم.

گفتم: «نه احمد. بگذار بزنندم.»

ادامه داستان >>>>>>>>

داستان ترجمه

فرشته کوچک بی بال

نوشته: کمک قليوف / قصه نويس ترکمنستانی

ترجمه: يوسف قوجق

بين اين همه آدم و حيوان، اين همه شلوغی اين دنيا، انگار فقط همين دخترک و پدرش مانده‌اند. اين‌ها اين گونه فکر می‌کنند. چون اکنون غير از يکديگر، به هيچ چيز ديگری نياز ندارند. يکی پدرِ دختر و آن يکی دخترِ پدر. فقط همين. اين‌ها فعلاً نيازی به اسم ديگر هم ندارند. برای دختر، اين، هم پدرش است و هم مادرش. برای پدر هم، اين، هم دخترش است و هم پسرش. به همين خاطر گاه به دخترکوچکش، «دخترم» می‌گويد و گاهی هم «پسرم» خطابش می‌کند.

ادامه مطلب >>>>>>>>>

تازه ترين شماره

پائيز و زمستان 1388

نشانی دفتر فصلنامه‌ي ياپراق: گرگان، ميدان ملاقاتی، کوچه‌ی هشتم، پلاک 18 دفتر فصلنامه سراسری و بين‌المللی ياپراق / کد پستی: 4916693684

شماره تلفن و نمابر: 2353107 (0171)

 

فصلنامه ي ياپراق يك نشريه ي غيردولتي است و به هيچ گروه ، تشكيلات ، سازمان ، حزب و انجمني وابسته نيست

و افتخارش اين است كه به شكل مستقل ، در حيطه ي فرهنگ ، هنر و ادبيات تركمنها فعاليت مي نمايد.

 

© Ýaprak