|
باسان
يريم بای چوکور
اوتوران يريم اوی چوکور
ایر و اوزنگگی (زين و رکاب) |
Basan
ýerim baý çukur
Oturan ýerim öý
çukur
Eýer we üzeòòi |
|
اليمدأکی ـ
ايلديرگيچ
اويان (افسار) |
Elimdäki –
ildirgiç.
Uýan |
|
دورت اوکارام
قيرماقاپ
بيرينی آچدا،
بيرينی ياپ
آت تويناقی (سم اسب) |
Dört okaram gyrma
gap
Birini aç-da birini
ýap.
At toýnagy |
|
آتان يريم اوي
دور ،
باسان يريم بای
دير.
بير اليمده
بيلديرگن ،
بير اليمده
شيلديرغان.
آت ، اير ، قامچی ، اويان (اسب ، زين ، تازيانه ،
افسار) |
Atan ýerim oýdur
Basan ýerim baýdyr.
Bir elimde
bildirgen
Bir elimde
ºyldyrgan.
At, eýer, gamçy, uýan |
|
بندی بند ايله
ديلر ،
پيوندی بند ايله
ديلر ،
اون ييلديزی بير
آيا بند ايله ديلر.
نال بيلن ميخ (نعل و ميخ) |
Bendi bent
eýlediler
Peýwendi bent
eýlediler
On ýyldyzy bir aýa
bent eýlediler
Nal bilen myh |
|
داشدان گورسنگ
بير قارا
يانينا بارسانگ
مونگ قارا
آتينگ قويروغی (دم اسب) |
Daºdan görseò bir
gara
Ýanyna barsaò müò
gara
Atyò guýrugy |
