فصلنامه ي فرهنگي ، ادبي و اجتماعي تركمنهاي ايران

 

در باره ي فصلنامه

• صفحه ي اصلي

• در باره ي فصلنامه

• در باره ي هيأت تحريريه
 

آرشيو

• جديدترين شماره

• شماره هاي پيشين
 

ارتباطات

• دفتر يادداشت

•  تماس با ما

• وبسايت ها

 

 

روزي يك ضرب المثل


 
 

 

اون بارماغينگ هنأری

فصلنامه ياپراق / سال دهم / شماره 40-39/ پائيز و زمستان 1386

اون بارماغينگ هنأری

ص 32

 

اون بارماغئنگ هنأري

ايل ايچينده بئلّه نئن

كئشده چئكئن چئپئر قيز

ايش ادئنده هينگله نئر

 

آرزووني سينگديريپ

اينگّه بيلن ساپاغا

كئشدأ اؤوروپ هؤوسين

سينگديريأر اول يورئگه

 

گل لئر دوزئر چئپئر قيز

قايما قايار چئپئر قيز

سانجيم بيلئن ناقيشلاپ

يورئگه يول چئكئر قيز

 

«عألئمه» سينگئر آرزو

گل آچار «گل يايداسي»

سيمدئن چئكيلن دئي «چيراز»

چين گؤزلّيك سايديقيم

 

چئپئر الينگ هنأري

ايل ايچينده بئلّه نئن

آرزووا چومئن گؤزل

ايش ادئنده هينگله نئر

 

ي. خانقلي قيزي

 

بازگشت به فهرست مطالب اين شماره

 

 

 

 
 

فصلنامه ي ياپراق يك نشريه ي غيردولتي است و به هيچ گروه ، تشكيلات ، سازمان ، حزب و انجمني وابسته نيست

و افتخارش اين است كه به شكل مستقل ، در حيطه ي فرهنگ ، هنر و ادبيات تركمنها فعاليت مي نمايد.

 

© Ýaprak