فصلنامه ي فرهنگي ، ادبي و اجتماعي تركمنهاي ايران

در باره ي فصلنامه


صفحه ي اصلي

در باره ي فصلنامه

در باره ي هيأت تحريريه

 

آرشيو


جديدترين شماره

شماره هاي پيشين

 

ارتباطات


دفتر يادداشت

 تماس با ما

وبسايت ها

 

 

روزي يك ضرب المثل



 
   

 
نمي از درياي مفهوم

فصلنامه ياپراق / سال نهم / شماره 33 / بهار 1385

يوسف قوجق / مديرمسئول

ص 3

 

بی گمان يکی از ستارگان پرفروغ ادبيات شعری ترکمن و به عبارتي بنيان گذار آن ، مختومقلی است. هر چند که در ادبيات فارسی از بين گونه های مختلف شعر ، معمولاً قطعه و مثنوی بيشتر از قالب های ديگر شعری برای بيان واقعيت های اجتماعی به کار رفته ، اما بی اغراق بايد گفت که مختومقلی در هر قالبی که شعر نوشته ، يا مستقيماً به بيان واقعيت های اجتماعی پرداخته و يا گريزی و اشاره ای به آنها داشته است. شايد به دليل همين خصيصه است که برتلس اشعار وی را به جام جمشيد تشبيه کرده است و به همين خاطر می توان ديوان اشعار مختومقلی را نمونه های بارز ادبيات اجتماعی دانست به گونه ای که هر جامعه شناس برای شناخت جامعه ی ترکمن در آن دوره ی تاريخی ، می تواند اشعار او را بهترين و موثق ترين مرجع و منبع بداند.

موضوعات شعری مختومقلی تنها در اين خلاصه نمی شود. دينداری و عرفانی که در اشعار اوست ، می تواند روشنای ديده ی هر جوينده ی بصيرتی باشد.

شعرهای او پر از تمثيلات و کنايات است. در باره ی اين موضوع که آيا مختومقلی ضرب المثل های رايج بين مردم را در خدمت شعر گرفته و يا شاه بيت های او به خاطر فن ادبی و ايهام و کنايات نهفته در آن ، به خاطر کثرت استعمال از سوی مردم در جامعه به ضرب المثل تبديل شده است ، هنوز بين علما اتفاق نظری وجود ندارد. اما هر کدام که باشد ، نبوغ بالای اين سخنور بزرگ و استادی و تسلط او در فن سخنوری و خلق شعر را نشان می دهد.

تحقيقات ادبي كه تاكنون از سوي محققين كشورمان در باره انديشه و زندگاني اين شخصيت انجام گرفته ، در مقايسه با آنچه در اين اشعار نهفته مانده ، نمي از دريا را مي ماند.

و اما در باره ی کارهايی که در اين خصوص انجام گرفته و نگرفته ، سخن فراوان می توان گفت. به همت دولتمردان منطقه و حمايت دولت اسلامی ، آرامگاهی متناسب با شأن و منزلت ايشان احداث شد. هر سال به همت مسئولين استان ، مراسم بزرگداشت اين سخنور در محل آرامگاه برگزار می شود و به همين مناسبت کنفرانس ها و همايش هايی برپا می گردد. همه ی اين ها نشانگر اهميت و توجهی است که مسئولين و مقامات کشور و منطقه به اين شاعر می دهند. ارزشی که به ايشان گذاشته می شود ، نشانگر همان ارزشی است که به مردم ترکمن گذاشته می شود. ترکمنهايی که خود را بخشی از پيکره ی منسجم و هماهنگ اين نظام می دانند. پيکره ای که پوششی پر رنگ و نگار دارد و هر كدام از اقوام ، رنگی از آن را می نماياند و اين جشنواره ی رنگهاست که هيبت مردانه ی آن را خوش منظر می کند.  

اما از ميان آنچه انجام نگرفته ، مي توان به چاپ متن انتقادي و علمي اين سخنور اشاره كرد. ساختار شعر مختومقلي با التزامی که در رعايت وزن ، قافيه و حفظ ضابطه هاي شعري داشته و دارد ، اين ويژگی را داشته که مردم آن را راحت تر فرا گيرند و کمتر دستخوش ذوق و سليقه ی کاتبان و نسخه برداران شود. عليرغم اين موضوع ، هنوز از سوي محققين كشور كاري بايسته و شايسته در چاپ ديواني كامل و بي نقص از اشعار اين سخنور بزرگ انجام نگرفته است. مضافاً اين كه به زعم بسياري از محققين و با عنايت به ژرفاي انديشه ي اين سخنور ، بعيد نيست آثار ديگري از اين شخصيت در بين نسخ خطي مصون مانده از تاراج زمانه ، وجود داشته باشد.

اين ويژه نامه برگزيده اي از تلاش هاي برخي از محققين در باره ي شخصيت و آثار اين سخنور بزرگ است. هر چند مي دانيم اين مختصر در مقابل دريايي از مفاهيم اشعار مختومقلي ، نمي بيش نيست ، گردانندگان فصلنامه بر اين عقيده اند كه:

آب دريا را اگر نتوان كشيد

هم به قدر عافيت بايد چشيد

به اميد روزي كه آثار ارزشمندي در باره ي زندگي و آثار اين بزرگمرد ادبيات و تاريخ تركمن چاپ و منتشر شود.

اول فروردين 1385

 

 

ساختار شعر مختومقلي با التزامی که در رعايت وزن ، قافيه و حفظ ضابطه هاي شعري داشته و دارد ، اين ويژگی را داشته که مردم آن را راحت تر فرا گيرند و کمتر دستخوش ذوق و سليقه ی کاتبان و نسخه برداران شود.

به همت دولتمردان منطقه و حمايت دولت اسلامی ، آرامگاهی متناسب با شأن و منزلت ايشان احداث شد. هر سال به همت مسئولين استان ، مراسم بزرگداشت اين سخنور در محل آرامگاه برگزار می شود و به همين مناسبت کنفرانس ها و همايش هايی برپا می گردد. همه ی اين ها نشانگر اهميت و توجهی است که مسئولين و مقامات کشور و منطقه به اين شاعر می دهند.

هر چند که در ادبيات فارسی از بين گونه های مختلف شعر ، معمولاً قطعه و مثنوی بيشتر از قالب های ديگر شعری برای بيان واقعيت های اجتماعی به کار رفته ، اما بی اغراق بايد گفت که مختومقلی در هر قالبی که شعر نوشته ، يا مستقيماً به بيان واقعيت های اجتماعی پرداخته و يا گريزی و اشاره ای به آنها داشته است.

 

 

فصلنامه ي ياپراق يك نشريه ي غيردولتي است و به هيچ گروه ، تشكيلات ، سازمان ، حزب و انجمني وابسته نيست

و افتخارش اين است كه به شكل مستقل ، در حيطه ي فرهنگ ، هنر و ادبيات تركمنها فعاليت مي نمايد.

 

© Ýaprak