فصلنامه ي فرهنگي ، ادبي و اجتماعي تركمنهاي ايران

در باره ي فصلنامه


صفحه ي اصلي

در باره ي فصلنامه

در باره ي هيأت تحريريه

 

آرشيو


جديدترين شماره

شماره هاي پيشين

 

ارتباطات


دفتر يادداشت

 تماس با ما

وبسايت ها

 

 

روزي يك ضرب المثل



 
     

 

گؤردومأ / شعري از مختومقلي  


فصلنامه ياپراق / سال نهم / شماره 33 / بهار 1385

گؤردومأ

شعري از مختومقلي فراغي

ص 13

 

اولا بولدوم‌ فنا، دارالبقاني‌ گؤردومأ

جمله‌دن‌ بيگانه‌ بولدوم‌، آشناني‌ گؤردومأ

چرخ‌ اوروپ‌ دوردوم‌ جام‌ مي‌ صور اسرافيلغاچا

عرشي‌ كرسي‌ تاي‌ اوروپ‌، تحت‌ ثراني‌ گؤردومأ

جمله‌ صف‌-صف‌ اديم‌ني‌ حقيني‌ قيلديم‌ طواف‌

هشت‌ جنت‌گه‌ باريپ‌، آدم‌ حواني‌ گؤردومأ

آلتي‌ مونگ‌ درياني‌ يووتدوم‌، دورت‌ يوز قيرق‌ دورت‌دن‌

جبرائيل‌نينگ‌ اورنوني‌ من‌ تنهاني‌ گؤردومأ

هشت‌ در جنت‌گه‌ باريپ‌، جمله‌سي‌ گيرگن‌ ارر

اورته‌نيپ‌ يورگن‌ هزاران‌ روسياني‌ گؤردومأ

تخت‌ همت‌گه‌ چيقيبان‌: «امتين‌، واي‌ امتيم‌!»

صدقه‌ي‌ روحي‌ بولاي‌ اول‌ مصطفاني‌ گؤردومأ

چارياردان‌ حضرت‌ بوبكر، عثمان‌ عمر

حيدر صفدر، علي‌ شير خداني‌  گؤردومأ

كربلا دشتينده‌ جان‌ برگن‌ شهيدلر گيتدي‌لر

هم‌ حسن‌ بيرله‌ حسين‌، كربلاني‌ گؤردومأ

قول‌ مختوم‌، تا پيشوا تاپماي‌ شفا تاپماس‌ كيشي‌

تا كه‌ من‌ بير پيشوا تاپماي‌، شفاني‌ گؤردومأ

 

 

 

 

 

 

فصلنامه ي ياپراق يك نشريه ي غيردولتي است و به هيچ گروه ، تشكيلات ، سازمان ، حزب و انجمني وابسته نيست

و افتخارش اين است كه به شكل مستقل ، در حيطه ي فرهنگ ، هنر و ادبيات تركمنها فعاليت مي نمايد.

 

© Ýaprak