فصلنامه ي فرهنگي ، ادبي و اجتماعي تركمنهاي ايران
در باره ي فصلنامه
• صفحه ي اصلي
• در باره ي فصلنامه
• در باره ي هيأت تحريريه
آرشيو
• جديدترين شماره
• شماره هاي پيشين
ارتباطات
• دفتر يادداشت
• تماس با ما
• وبسايت ها
روزي يك ضرب المثل
• چيستان هاي مربوط به آلات موسيقي •
فصلنامه ياپراق / سال هشتم / شماره 32 / زمستان 1384
صفحه ي : 18
آزاد رحمان اوغلي
پرده سي اون اوچ ،
تارلاري ايكي
ياسالار توتدان
هيچ بولماز شكي.
عجايب قورال
الينگه آلسانگ
غم غصه گلمز
سايراديپ چالسانگ
(دوتار)
توركمنينگ ساز قورالي
ايل ايچينده بيلين يأر
پرده سي يوق ساپيندا
دوزده قويوپ چالينيار
(قيجاك)
تيمارلانيپ ياسالار
يدي بوقون قاميشدان
اوفله نيليأن موشدوگي
قاميشدان دأل كوموشدن
(قارقي تويدوك)
چوپان آلار يانينا
ايمغير چؤله چيكاندا
يانگلانديريپ چاليار اول
صحرادا مال باكاندا
(ديل لي تويدوك)
ديلي اگري ، پولاتدان
ايرقيلدار ، اوواز ادر
قيزلار اوني چالاندا
قوبور – قوبور ساز ادر
(قوپوز)
فصلنامه ي ياپراق يك نشريه ي غيردولتي است و به هيچ گروه ، تشكيلات ، سازمان ، حزب و انجمني وابسته نيست
و افتخارش اين است كه به شكل مستقل ، در حيطه ي فرهنگ ، هنر و ادبيات تركمنها فعاليت مي نمايد.
© Ýaprak
