•
فصلنامه ياپراق / شماره
ی 31-30 /
سال 1384
فهرست مطالب
•
حكايت ما و قانون خانه
ما (به جاي سرمقاله) 3
•
من و خواهر كوچيكه
ي من (داستانك ها)
5
جمهوري اسلامي ايران و تركمنستان ؛ آغاز و رشد
مناسبات همه جانبه 6
تاريخ و نژادهاي اسب تركمن 11
مارال تركمن به
تارهاي قالي دخيل مي بندد 14
اولين روز مدرسه
و ماجراي كتك خوردن من (داستان)
16
بگوئيم / نگوئيم
20
شعرهايي در باره
ي ايران (از شاعر تركمنستاني)
21
غذاهاي تركمني 22
افسانه اي در بارة
قالي تركمن 23
من شجاع هستم
(تجربه) 26
ايران در مطبوعات
تركمنستان 28
كاريكاتورهاي
قربان محمد پورقاز 32
مختومقلي شناسي و
چگونگي معرفي مختومقلي فراغي در ايران
(به الفباي لاتين)
تنوع روايت در
داستان «آصلي كِرِم» (به زبان تركي
استانبولي)
فرهنگ لغات تركمني ـ
انگليسي (حرف A)
