بررسي جامعه
تركمن با تكيه بر اشعار مختومقلي
(معرفي پايان نامه)
زليخا
نظريداشليبرون
به
راهنمايي: محمود روحالاميني
161 صفحه
پايان
نامه (كارشناسي ارشد) دانشگاه تهران، 1371
مقدمة اين پايان نامه ، خود گوياي مطالب مندرج در
آن است . مقدمه چنين است:
تاثير
متقابل هنر و جامعه ما را بر آن داشت تا براي شناخت
جامعهء ايلي تركمن به ادبيات آن قوم روي آوريم و با
تكيه بر اشعار بزرگترين شاعر اين قوم، "مختومقلي
فراغي" به شناخت فرهنگ و اجتماع اين قوم بپردازيم.
با
مطالعه اشعار مختومقلي فراغي تا حدود زيادي به مسائل
اجتماعي جامعهء تركمن ميتوان پي برد كه ما در اينجا
اين مسائل اجتماعي مطرح شده از جامعهء تركمن را در
شعرهاي وي بررسي ميكنيم. (البته بر حسب ضرورت مسائلي
اجتماعي كه مختصر يا مربوط به جامعه تركمن نبود در
مواردي چند آورديم) و از طرف ديگر با اين بررسي به
شناخت مختومقلي فراغي و اشعار وي ميتوان رسيد. براي
آشنايي با محيطي كه شاعر در آن رشد كرده است ، و
شناسائي مقدماتي قوم وي، ما ابتدا بخشهائي را به
زندگينامه شاعر و جغرافياي انساني قوم وي و عناصر
فرهنگي و وقايع تاريخي جامعهء عصر شاعر با تكيه بر
اشعار خود شاعر اختصاص داديم، زيرا كه هنر را بايد در
زمينه اجتماعي شناخت ، از طرف ديگر زمينههاي اجتماعي
را با مراجعه به هنر ميتوان شناسائي كرد.
چون بحث
ما بحثي است در زمينه اجتماعيات در ادبيات ، لازم
ديديم مختصر اطلاعاتي از ادبيات اين قوم بدست آوريم و
جايگاه مختومقلي را در آن، مشخص كنيم و از آنجا كه
بيرون از زبان ادبياتي نيست و براي شناخت ادبيات ابتدا
بايد زبان را شناخت ، ما دو پيوست زبان تركمني و
ادبيات تركمن را ضميمه اين رساله نموديم.
از آنجا
كه مختومقلي فراغي، اين شاعر بزرگ تركمن بدليل متفاوت
بودن زبان و دلايل ديگر براي گروه كثيري از هموطنان
ناشناخته مانده است ، تحقيقات و مطالعات خيلي كمي در
اين زمينه انجام شده كه اين موضوع را آقاي حسين صمدي
در مقاله خود در مجله ايرانشناسي با تاسف بيان ميكند
و كتابشناسي جامعي مربوط به مختومقلي را ارائه ميدهد
كه ما در اين رساله براي آشنايي و مطالعه بيشتر در
مورد اين شاعر اين كتابشناسي را به همراه سخنان عدهاي
از محققين در مورد اين شاعر به عنوان يكي از ضمائم اين
پاياننامه ميآوريم.
