فهرست مطالب
فصلنامه ياپراق / سال
ششم / شماره
22-21 / بهار
و تابستان 1382
فهرست مطالب
•
ن والقلم : سخن آخر
ادبيات داستاني :
•
تابوت (متن فارسي / متن تركمني)
•
گل تنهاي تركمن
•
دألي دمرول ( به زبان تركمني )
ادبيات ، زبان و كتابشناسي :
•
دستور زبان تركمني
•
چند ترجمه از يك شعر حافظ
•
نگرشي
بر زبان و خط توركانة تركمني
•
آمار و ارقام مربوط به گسترة زبان تركمني (به زبان انگليسي)
•
مختومقلي
و حكيم آتا
•
عشق به ميهن در آثار شعري تركمنهاي ايران
•
يك
خورشيد با دو آواز
•
فهرست
كتابهاي تركمني چاپ ايران
•
شرح حال و آثار آمان ككيلف ( شاعر و نويسندة فقيد تركمنستاني)
فرهنگ عامه :
•
عرق چين تركمن (به زبان تركمني)
•
اولنگ لر ( ترانه هاي عروسي )
•
آلقيش لار (سپاس ها) به زبان تركمني
•
لطيفه به زبان تركمني: شورباي شوربا /
افندي و گدا
نظرخواهي
•
شايد اين آخرين شمارة ياپراق باشد . نظر شما چيست ؟
تاريخ
•
درآمدي بر پيشينه و خاستگاه قوم تركمن
•
ابراهيم خليل (متن تركمني)
•
آتاجان ابدال اوغلي نخستين ناشر تركمن (به زبان تركمني)
فرهنگ توصيفي هنرمندان :
•
سالشمار و فهرست آثار يوسف قوجق
مصاحبه :
•
جرقة فعاليت هاي فرهنگي در عرصه مطبوعات را زدم
بزرگان :
•
مرد خستگي ناپذير ( در بارة مراد دردي قاضي )
•
شرح حال پروفسور آلماز يازبردي اوغلي (دانشمند ، محقق و
كتابشناس )
|
