فهرست شماره
ي 17-16 فصلنامه
فصلنامه ياپراق / سال
پنجم /
شماره ي 17-16
/ بهار 1381
فهرست مطالب
•
نون و
القلم/ يوسف قوجق 3
•
گرگ در فرهنگ و باور تركمنها/ شهروز آقاتاباي،
فرهمند آقاتاباي 4
•
تأثير پوشش تركان در غرب/ اسماعيل حامي دانشمند،
برگردان ملاعاشور قاضي 7
•
تازههاي نشر كتب تركمني 8
•
جشن عروسي تركمنهاي أنولي/ بأشيم آنّا قربانف، ترجمه
مرضيه اونق 9
•
يكي از تواناييهاي ادبيات اين است كه مليت، مرز و حتي
زمان را درمينوردد (مصاحبه با الياس آمانگلدي،
نويسنده معاصر)/ ترجمه عبدالحيكم مختومي 11
 •
جمعآوري
افسانهها برايم تمامي ندارد! (مصاحبه با عبدالصالح
پاك، داستاننويس)/ 13
•
ميراث: به غارت رفتن خانه سالور قازان (از كتاب دأده
قورقوت)/ ترجمه عبدالقادر آهنگري، به اهتمام محمد
قجقي15
•
داستان: اوْغلان باغشي (زندگي و هنر نظرلي محجوبي،
بخشي تركمن)/ يعقوب رحيمي داشليبرون 19
•
افسانه: كچل و دختر جادوگر/ عبدالصالح پاك 24
•
سفرنامه مرو/ خديجه رضازاده مقدم 26
•
شعر:
قرباننظر عزيز (شاعر معاصر تركمنستان)، شهروز
آقاتاباي، عبدالخالق آدمي، بهمن مرادي…
30
•
أنو و آرامگاه جمالالدين/ ابوذر ابراهيمي تركمان 34
•
ادبيات معاصر تركمنهاي ايران(4)/ قاسم نوربات، ترجمه
عبدالقهار صوفيراد 37
•
تفاسير و مفسرين ايراني اهل سنت/ خدابخش قربانپور، به
اهتمام محمد قجقي 39
•
نگرشي بر چالشهاي مديران سازمانها در قرن بيست و
يكم/ عبدالاحد شيخ 41
•
تأملاتي در واژگان قرناس و قرناوه(طايفهاي از گؤكلنگ
و محل زندگي آنان)/ محمود عطاگزلي 45
•
مرجعشناسي: مقالات ياپراق از آغاز تاكنون/ زهرا
سعيدي، فاطمه سكوتي 46
•
پاياننامه: بررسي نقش اسب در فرهنگ تركمن، بررسي زيور
آلات تركمني و كاربرد آن در طراحي پارچه جهت دكوراسيون
داخلي هتل/ شاهپور قجقينژاد، شهلا سادات
•
عناصر زبان جغتايي و اوغوزي در اشعار مختومقلي فراغي/
محمت قارا 53 |
