فهرست مطالب
فصلنامه ياپراق / سال
سوم / شماره ی 10 / تابستان 1379
فهرست مطالب
•
نون و
القلم/ شوراي سردبيري / 2
•
نگاهي گذرا به تاريخ تركمنها/ محمت ساراي، ترجمه
قديروردي رجايي / 3
•
ادبيات معاًصر تركمنهاي ايران(1)/ قاسم نوربات، ترجمه
عبدالقهار صوفيراد / 6
•
لباس و پوشاك تركمنها از گذشته تا حال/ تقانگل دليجه /
8
•
آشنايي با سالشمار تركمني/ شهروز آقاتاباي / 10
•
نوروز در تركمنستان / 18
•
نام تركمن، مفهوم و ماهيت آن (3)/ بيبيمريم شرعي /
13
•
نگاهي به رسمالخط در تركمنستان و مسايل مربوط به آن/
يوسف قوجق / 15
•
نقدي بر مقاله آققيز و منگلي در زندگي مختومقلي/
نورقليچ فداكار / 17
•
آشنايي با طريقت نقشبنديه/ دكتر خليل ابراهيم صاًري
اوغلي / 18
•
درباره كتاب معين المريد/ شهروز آقاتاباي / 21
•
آشنايي با شاعران و نويسندگان معاًصر تركمنستان: آتامراد
آتابايف/ موسي جرجاني / 21
•
مقامات موسيقي: سالتيقلار (سازي كه در دلها طنين افكند)/
ابردي دورديف، ترجمه عبدالحكيم مختومي / 22
•
لغات دشوار ديوان مختومقلي (4) / محمود عطاگزلي / 23
•
واژه بخشي و وجه تسميه آن/ نظرمحمد مصطفايي / 25
•
مراحل آماده سازي اسب براي مسابقات كورس/ قربانمحمد
حاجيقليخاني / 26
•
مختصر دستور زبان تركمني (3)/ م. عطاگزلي
•
داستان: يكي بود يكي نبود، جانگ (احمد حاتمينيا،
عبدالحميد ايمري) / ص 30 ،28
•
شعر معاصر/ كريم قرباننفس، قولاق، هلاكويي، محمدي،
ارازنيازي، آتاباي، آهونبر و... / 43 ،42 ،31
•
جغرافياي استان بالقان/ ترجمه ابراهيم كلته / ص 32
•
مقررات جديد ورود و خروج كالاي همراه مسافر / ص 34
•
صندوق ضمانت صادرات ايران / ص 36
•
جنيدخان(1)/ عبداليوسف آخوندنژاد / 38
•
نقد شعر: عناصر طبيعت در رباعيات «سؤيجك بولسانگ»/ يعقوب
رحيمي داشليبرون/ ص 39
•
با هنرمندان: گفتگو با قرباندردي طغانپور (پيكرتراش)/
گفتگو از بهمن مرادي / ص 45
•
گزارش: استاد نورمحمد متقي به ابديت پيوست; مراسم
بزرگداشت شاعر و عاًرف تركمن مسكينقليچ و... / ص 46
| 
