|
•
فرهنگ عامه •
فصلنامه ياپراق / سال
اول /
شماره ي 1 / بهار 1377
صفحه ي : 68
چيستان
ها (ماتال لار)
عبدالحکيم مختومی
-1
هون دوشدي، هون دوشدي
داغلارا توتون دوشدي
بير آغاچدا باش آلما
ايكيسينه گون دوشدي.
جوغاپ: (نماز)
-2
دوودوم دولا تاشلاديم.
جوغاپ: (گوررونگ)
-3
بيرجه قيسيم كيشميشجيك
الدن اله دوشموشجيك.
جوغاپ: (پول)
-4
بير آطيم بار يورتهگن
توربا تاغار ييرتاغان.
جوغاپ: (سيچان)
-5
يول اوستونده ياغير اشك.
جوغاپ: (كوپري)
-6
تامدان اولي
يومورتغادان كيچي
اوتدن آجي
سويتدن سويجي.
جوغاپ: (هوز)
-7
بيدي، بيدي بيديبردي
بيزي ييقدي گيديبردي.
جوغاپ: (اوقي)
-8
ديز بويي چوقورجيق.
جوغاپ: (اديك)
-9
ير آستيندا پالانلي اشك.
جوغاپ: (چيگدم)
-10
سوودا بيتر،
سوودا ييتر.
جوغاپ: (دوز)
-11
دونا بورنمز،
گوزه گورونمز.
جوغاپ: (سس)
-12
بير آلاجا يوپوم بار،
نيرا اوزاتسام يتيار.
جوغاپ: (گوز)
-13
اويوپ آلديم ايزي يوق.
جوغاپ: (سوو)
-14
بير آزاجيق ماويجا،
دگن يري آويجا.
جوغاپ: (كوز)
-15
آغيل دولي آقجا قوزي،
ارتير تورسام يوقجا
قوزي.
جوغاپ: (ديش)
-16
گوك ياغليغا دوويپ،
گوگه سلام ايبرديم.
جوغاپ: (توسسه)
-17
يوك اوستونده يارتي چورك.
جوغاپ: (آي)
-18
تاقير يرده تاي ايزي.
جوغاپ: (گوبك)
-19
دگر دييسم دگمز،
دگمز دييسم دگر.
جوغاپ: (دوداق)
-20
ساقغالي بار، مورتي يوق.
جوغاپ: (گچي)
-21
قواتي ـ يل، اولومي ـ سوو.
جوغاپ: (اوت)
|
