|
•
خبر •
فصلنامه ياپراق / سال
اول /
شماره ي 1 / بهار 1377
صفحه ي :
95-94
از نويسندگان چه خبر؟
اشاره:
معرفي آثار در دست چاپ، ما را با آخرين كار
نويسندگان آشنا ميسازد. حسن ديگر اين كار،
ارتباطهر چه بيشتر محققان و نويسندگان
رشتههاي مختلف است.
ما در هر شماره با چندي از نويسندگان،
گفتگويي كوتاه خواهيم داشت و از آخرين اثر در
دست تأليف يا چاپ آنان خواهيم پرسيد.
در اين شماره، با كار چند نويسندهي تركمن
آشنا ميشويم:
عبدالرحمن آخوند
تنگلي
عبدالرحمن آخوند تنگلي در حال حاضر مشغول
نوشتن كتابي تحت عنوان «ميزان الاعتدلال في
بيانالحق و الضلال» در تاريخ وهابيت و رد آن
از نظر اهل سنت و جماعت است. اين كتاب
تحقيقي حجيم كه به زبان تركمني است حدود دو
هزار صفحه خواهد بود.
«ميزان الاعتدلال
في بيان الحق و الضلال» در دو بخش تاريخ
وهابيت و رديه بر آن تنظيم خواهد يافت. اين
كتاب به خط پيشنهادي الفباي تركمني خود استاد
تحرير مييابد و در آيندهاي نزديك آماده چاپ
خواهد شد.
استاد اين كتاب را بنا به ضروريات منطقه و
به پيشنهاد صداي مركز گرگان جهت ارائه به
تركمنان تركمنستان و ديگر جمهوريهاي آسياي
ميانه ميباشد. اكنون مطالب اين كتاب به
صورت برنامهاي منظم در چهارشنبهها از راديو
گرگان بخش تركمني پخش ميگردد و نوار
تاريخچهي وهابيت در دو كاست آمادهي توزيع
ميباشد.
مراددوردي قاضي
حاج مراددوردي قاضي كارهاي آمادهي چاپ
فراواني دارد.
ما در اين شماره، كتاب «آتالار ناقلي»
(ضربالمثلها) او را كه اكنون توسط انتشارات
حاجي طلايي از چاپ خارج شده و آماده توزيع
ميباشد را به هموطنان عزيز معرفي ميداريم.
استاد قبلا نيز در زمينهي ضربالمثلهاي
تركمني دو كتاب با نامهاي «تركمنينگ پند و
مثاللاري» (چاپ 1343 ه'.ش.) و «آتالار سؤزي»
(چاپ 1347 و 1359 ه'.ش.) ارائه دادهاند. كتاب
«آتالار ناقلي» (ضربالمثلها) از سه بخش
ضربالمثلهاي تركمنان ايران، تركمنستان و
افغانستان تشكيل يافته است و نسبت به
كارهاي ديگر استاد، كاملترين كار او در
زمينهي ضربالمثلها ميباشد.
ارازمحمد سارلي
ارازمحمد سارلي با ارائه چند كار در مورد
تاريخ قدم به دنياي نويسندگان و محققان
نهاد. آخرين كار چاپ شدهي او «تاريخ
تركمنستان» (جلد اول) است.
جلد دوم «تاريخ تركمنستان» اكنون آمادهي
چاپ ميباشد. اين كتاب نتيجهي پنج سال كار
مستمر نويسنده است.
استاد سارلي در نظر دارد با چاپ جلد دوم
«تاريخ تركمنستان»، جلد اول آن را نيز كه با
استقبال گستردهاي روبرو گرديده است تجديد
چاپ نمايد.
اين كتاب در 6 بخش، با استناد و استفاده از
منابع گوناگون روسي، تركمني، انگليسي،
فرانسوي و فارسي تأليف يافته است. از
ويژگيهاي نويسندهي اين كتاب، احاطهي او
به منابع خطي و اسناد تاريخي است.
گنبددردي
اعظميراد
گنبددردي اعظميراد با تأليف كتابهاي «مسمط در
شعر فارسي» (1366) و «ايهام در شعر حافظ»
(1371) به جرگهي نويسندگان تركمن وارد
گشت.
اين بار او با تجربههاي اندوختهي خود، قدم
در راه شناساندن هرچه بيشتر مختومقلي، اين
بزرگمرد شعر و ادب تركمن برميدارد.
كتاب جديد او «مقدمهاي بر شعر مختومقلي فراغي»
نام دارد. اين اثر تحليلي دربارهي اشعار
فراغي است كه آمادهي چاپ ميباشد. او خود
ميگويد: «سخن گفتن دربارهي مختومقلي، نه
كاري است آسان كه بس سترگ و دشوار است; آن
چنان كه ميتوان گفت، اين كار در مقام جهان
با كفچه پيمودن، كوه با كلنگ كندن، پيل بر
نردبان بردن و با نوري كه از روزن به درون
ميتابد، بر بام آسمان رفتن است. با اين
وصف، به خاطر ارادتي كه به اين ابرمرد شعر و
ادب تركمن دارم و به حكم مسئوليتي كه
احساس ميكنم، تصميم گرفتم تا گلواژههايي از
شعر او را به دوستداران شعر و ادب تركمن،
تقديم كنم».
عبدالرحمن اونق
عبدالرحمن اونق نويسنده و مترجم پرتلاش و
فعال، تاكنون داستانهاي زيادي از او در مجلات
به چاپ رسيده است كه همه نشان از توانمندي
و قدرت خلاق نويسندگي او دارد. با مجلات زن
روز، كيهان بچهها و بهاران همكاري ميكند.
كار جديدش رمان «در عمق شبهاي تار» است كه
از سوي حوزه هنري سازمان تبليغات اسلامي
(دفتر قصه كودك و نوجوان) در 102 صفحه به
چاپ رسيده و روانه بازار كتاب شده است.
«رازهاي خير خوجه» نام رمان بزرگ ديگر اوست
كه در آيندهي نزديك چاپ خواهد شد. علاوه بر
آن مجموعهي داستاني بنام «جسارت» آمادهي
چاپ دارد.
عبدالرحمن
ديهجي
عبدالرحمن ديهجي، نويسنده و شاعر جوان
تركمن از چهرههاي آشنا و تلاشگر و پرتحرك
منطقه است كه تاكنون ويژهنامههاي «يول» و
«دورموش» و چند مجموعهي داستان از او به
چاپ رسيده است.
«برگزيده اشعار
مختومقلي فراغي» عنوان يكي از كتابهاي اوست
كه در آن برگزيدهي اشعار فراغي را به نثر
ادبي فارسي ترجمه كرده است. از كتابهايي كه
از اين نويسندهي پرتلاش تاكنون انتشار
يافته است، ميتوان از: «تاج محمد و ديو»،
«كلاه سرباز» نام برد.
او به تازگي كار روي پاياننامهي خود با
عنوان «نمايشنامهي تركمنستان» را تمام كرده
است و اكنون در صدد انتشار ماهنامهاي فرهنگي،
اجتماعي و ورزشي بنام «صحرا» است. توفيق
روزافزون اين همكار گرامي را از خداوند منان
مسألت داريم.
|
